Вечер добрый! Сложно ли выучить языки программирования и в
дальнейшем работать в этой сфере? Хочу что то изменить в
своей жизни и выбрать новую профессию.

По началу все сложно, поэтому главное не бросить и
продолжать учиться. Найди в интернете книги по
программированию и читай их.

Сложно конечно, но как написано выше - главное не бросать.
Зачастую многие люди бросают свое дело и цели из за того что
не с того начали. Я бы посоветовал начать программирование с

этой книги. 

Если не бросать в самом начале - потом будет полегче. Я уже
работаю в этой сфере.

А какие нюансы следует учитывать? Какие инструменты
использовать?

В первую очередь учтите: ничего бесплатного и качественного
в то же время не существует! Качественные материалы и
инструменты для обучения и работы стоят денег. Даже прокси
покупаю https://p
roxy-seller.ru/proxy-key-collector , и кстати очень
надёжные. Плюс поддержка на сайте работает круглосуточно, а
я и сам часто по ночам работаю.