Хочу немного обновить камин на даче, как я понимаю, для
облицовки нужна специальная плитка или всё-таки подойдёт
обычная, но потолще? 

Нет, нужна специальная плитка. лучше всего - изразцы. 

Совершенно верно, нужна специальная облицовка - изразцы,
камень, песчаник. В общем, вариантов есть много, выбирайте
сами https://xn--c1acdau0aajg8e.xn
--p1ai/index.php?route=product/product&product_id=1181

Совершенно верно, нужна специальная облицовка - изразцы,
камень, песчаник. В общем, вариантов есть много, выбирайте
сами https://xn--c1acdau0aaj
g8e.xn

Совершенно верно, нужна специальная облицовка - изразцы,
камень, песчаник. В общем, вариантов есть много, выбирайте
сами https://xn--c1ac
dau0aajg8e.xn--p1ai/

если вы хотите сделать оригинальную облицовку, то можно
подобрать специальную плитку, будет смотреться более
оригинально

>>Нет, нужна специальная плитка. лучше всего - изразцы. 

сегодня не обязательно ограничиваться ими одними - их хорошо
заменит клинкерная плитка, в Спб такая продаётся в магазине
https://vipklinker.ru/
- благодаря особенному составу и специальной технологии
изготовления такой плитки, она выдерживает жар камина, печей
и прочих факторов, при этом очень симпатичная на вид и имеет
тысячу оттенков.